During a rainy patrol, Chat Noir sees his princess standing in the downpour all by herself and decides to join her. In which Chat Noir learns how much lies can actually hurt and Marinette learns that perhaps not all is lost after all. Post-episode: Ladybug