Il y a un an, Shibuya Kazuya et Lin Koujo ont quittés le Japon. De retour depuis quelques mois, Naru souhaite récupérer son assistante, Taniyama Mai, mais celle-ci nest pas vraiment sre de vouloir revenir à la SPR. Une nouvelle enquête débute et Naru décide de saisir cette chance pour lui faire changer davis. Mais ce nest pas gagné, parce que Mai lui en veut à mort...