There were two reasons Kirumi hated being called "mother". The first was because the people who called her that were typically her age anyway. The second was because there was already someone out there who called her that, and in Kirumis mind, that someone was the only one who would ever be allowed to call her as such. (Pre V3)