Depois de jogar o Chefe e a si mesmo ao mar sem querer, Max fica chateado com a bronca que recebe. Ele chama a Agente 99 ao convés para desabafar e tomarem um ar puro, porém eles vero que a misso na Nau dos Espies ainda no havia acabado. Final estendido para o episódio Ship of Spies: Part 2 [s01e28].