Bellwether has returned, and captured the ZPDs two best officers and pumped them full of a nasty chemical apiece as part of a plan to make the ZPD be forced to do her bidding. But her intentions are only successful with Nick, something that both he and the ZPD find out, and which puts him and them alike in quite the tight spot, along with putting Judy in said tight spot, as well.