In an attic in Finchley, two brothers sat in the declining light looking at a picture. It gave them no joy, only sadness, to look at the photograph.