When their wine cellar escape route takes the Company past a trio of tipsy and slumbering elves—including one pretty guard captain—Kíli gets an unexpected chance to bid Tauriel farewell.