Après lintrigue du Campania, Grell enchaine les récoltes ennuyantes jusquau soir où il disparat mystérieusement. Partant à sa recherche, William ignore encore les proportions que prendra cette affaire...