Tenchi and Kiyone discover a love they share for one another. The real problem is explaining it to Ryoko and Ayeka when they return from Jurai. But then a new girl from Tenchis school who is trying to hook Tenchi for herself.