Goku y Vegeta han superado nuevamente sus limites, ahora, después del torneo de poder, Whis ha pasado a la segunda fase del entrenamiento. En una nueva dimensión, tendrán que descubrir el verdadero significado del poder, y con ello, encontrar el camino de vuelta al universo 7.