#2 Première des deux petites suites du Triangle amoureux. Cela se passe pendant lété, lorsque Rainbow Dash est en plein rétablissement. Les deux meilleures amies qui sont désormais plus vont régler une affaire qui pèse sur leurs épaules ...