Daigo slips onto the sidelines while the Digimon Detection Agency plays on a board he cant see in the shadows. While the Chosen struggle in their own battle, Daigo searches for the reason hes pushed aside, and all Maki has to tell him is: "Havent you grown up, yet?"