7. Chapitre 7 (1/1)

auteur : mystic1

traductrice : yami flo

disclaimer : ronin warriors est la propriété de son auteur. cette histoire passablement déjantée est l'oeuvre de mystic1. la traduction est à moi.

messages pour répondeurs 7

talpa : s'il s'agit des samouras…euh, qu'est-ce que je devais vous dire ? je crois qu'il faudra que vous veniez pour le découvrir. si ce sont les seigneurs de la guerre, j'ai les noms et les numéros de vos prochaines victimes. ce sont tess, faia, kitt et sofia. si c'est l'ancien, que penserais-tu d'une partie de baseball ? mon équipe contre la tienne. si c'est badamon, est-ce que tu veux entraner ou arbitrer ? si c'est mia, reste loin de mes généraux ; tu leur fais peur. si c'est kayura, j'ai ramené de nouveaux jouets pour toi. si c'est yulie, lecollier de la vie est pour les gamines ! tu dois le donner à kayura ! si vous êtes quelqu'un d'autre, laissez votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse pour que je vous ajoute à ma liste d'mes perdues.

ancien : si ce sont les samouras, qu'est-ce que pensez que vous foutez avec suzunagi ? si c'est ryo, le seul dommage du feu que mon bton peut réparer, c'est celui du feu de l'enfer. non, attends ! je retire ce que j'ai dit ! si c'est kento, il faudra que je réfléchisse à ce commentaire…si c'est talpa, une partie de baseball sera formidable ! peut-être que a donnera finalement une leon aux samouras ! si c'est quelqu'un d'autre, laissez votre nom et votre numéro après le beep.

mia : si c'est ryo, je n'ai pas de vie. si c'est sage, je t'ai fais de la soupe. si c'est sai, il y a un poisson orange vif dans l'eau. il est arrivé lors de la dernière tempête et il t'attend. si c'est kento, dors un peu. quand as-tu le temps de m'appeler, en plus ? si c'est rowen, devine ce que je ne t'achète pas ! si c'est quelqu'un d'autre, laissez votre nom et votre numéro après le beep.